梦游天姥吟留别原文及翻译 《梦游天姥吟留别》中的“天姥”指什么

文言文阅读需要较强的理解和分析能力，有助于培养我们深入思考、逻辑推理的能力，高中文言文知识对学习生涯来说非常重要。那么，梦游天姥吟留别原文及翻译是什么呢？下面是小编整理的梦游天姥吟留别原文及翻译，《梦游天姥吟留别》中的“天姥”指什么的相关内容，欢迎阅读！

梦游天姥吟留别原文及翻译

原文：

天姥山行 吟留别

海客谈瀛洲，英灵安在哉？

渺茫乎其间，永夜以为期。

何时腾风云，上凌霄汉窥？

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间？

别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。

春风拂槛露华浓，佳人彩云衣冠绝。

云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。

去来江海寄余生，愿乘风归去，以慰藉平生。

翻译：

游天姥山，写下这首诗以作告别。

海上的客人都谈论瀛洲仙境，那些英灵仙人们如今身在何处呢？

在茫茫无际的宇宙中，他们永夜相聚，不知何时再相逢。

何时才能乘着风云，飞上九天，俯瞰这世间万物？

我想要乘风归去，又担心琼楼玉宇那高处，寒冷难以忍受。

不如在这人间起舞弄清影，难道不是更让人心旷神怡吗？

分别半年来，音信全无，一寸离肠，化作千千万万个结。

春风拂过栏杆，露水浓重，佳人身着彩云般的衣裳，美得令人倾倒。

天空青青欲下雨，水波荡漾仿佛生着轻烟。

我将在这江海之间寄托余生，愿乘风归去，以慰藉我的一生。

《梦游天姥吟留别》中的“天姥”指什么

“天姥”指的是浙江天台山，是李白诗歌中一个著名的意象。天台山以其雄伟壮丽的自然景观和丰富的文化底蕴而闻名，自古以来就吸引着无数文人墨客前来游览，留下许多脍炙人口的诗篇。李白在这首诗中将天姥山作为“仙境”的象征，表达了对神仙世界和自由生活的向往。

诗歌的意境

《梦游天姥吟留别》是一首充满浪漫主义色彩的诗歌，它将现实与幻想、理性与感性、沉思与浪漫交织在一起，展现了李白豪迈洒脱的个性和对理想的追求。诗歌中既有对神仙世界的憧憬，也有对现实生活的留恋，既有对自由生活的渴望，也有对故乡亲人的思念。整首诗读来如行云流水，充满着灵动和飘逸，将读者带入一个充满诗情画意的世界，令人回味无穷。

《梦游天姥吟留别》是李白诗歌中的经典之作，它以奇特的想象、浪漫的意境、豪迈的笔调，展现了李白对自由、浪漫和理想的追求，也体现了诗人对人生的感悟和思考。这首诗歌不仅是李白个人情感的表达，也是中华文化中浪漫主义精神的体现，它将永远流传下去，激励着后人不断追求梦想，探索人生的意义。