知识库

要说alice中文翻译这事儿，根本就不是一个有标准答案的问题。它更像一个巨大的树洞，你一头栽进去，会发现里面不是一个世界，而是无数个平行宇宙。每个宇宙里，都住着一个面貌、脾气、甚至…

坦白说，“donot”这个词，在正儿八经的英语世界里，它根本就不算一个词。它要么是 “do not” 的一个手滑打错了的产物，要么就是在某些极度口语化、非正式，甚至可以说是网络黑话…

你要是问我days的中文翻译是什么，我第一反应肯定是——天，或者，日子。 这不就是小学英语第一课的内容吗？还需要写一篇文章？ 但，这就完了吗？ 差远了。 如果你真的在两种语言之间生…

要说around的中文翻译，这问题问得太好了，也太“狠”了。 简单粗暴地回答？行。在……周围、大约、四处。中学老师就是这么教的，考试也就考这些。如果你只想应付一下，那到此为止，够了…

问“close”的中文翻译？ 简单。就俩字儿：关，或者 近。 关门，用close。离我很近，也用close。小学英语第一课就该学了吧。 但，这事儿要是这么简单，就没意思了，也压根儿…

聊“bate”这个词的中文翻译，这事儿可太有意思了。你要是图省事儿，直接扔进翻译软件，它八成会告诉你一个词：屏息。 没错，屏息。 但如果故事到这里就结束了，那语言就太乏味了，我也没…

要问etiquette的中文翻译，最直接、最标准的答案，当然是“礼仪”。字典上就是这么写的，考试也得这么答。 但你要是真在生活里这么用，就会发现，这俩词儿，根本不是一回事。味道差太…

“Bun”这个词的中文翻译，简直是翻译界的“世纪难题”之一，你问十个人，可能会得到十一个答案，多出来那个是挠着头说“这得看是哪种bun”的。所以，如果你想要一个一劳永逸、放之四海而…

首先，distributor最直接、最常用的中文翻译是 经销商 或 分销商。 但如果你只想知道这个，那你可就亏大了。这词儿背后的水，深着呢。以为一个词就能概括所有商业模式，那是刚出…

这事儿，要是只图个快，一句话就能打发：desserts，就是甜点，或者甜品。但如果你真对吃有点儿念想，对文字有点儿感觉，那你就会发现，这俩词背后，藏着的是完全不同的两个世界，两种风…